For years, Preferred Utilities has been a leading supplier of state-of-the-art burners to countries across Central and Latin America. We are excited to announce that our BurnerMate Universal (BMU), a comprehensive combustion control system, now includes built-in Spanish support!

Product Feature Highlights:

• Advanced Flame Safeguard Control: Includes features like first-out annunciation, nuisance trip protection, and lockout snapshot.
• Combustion Control: Offers Jackshaft Positioning, Parallel Positioning, and Predictive Metering, with an optional O2 trim for enhanced efficiency.
• Auxiliary Control: Provides robust control options, including Draft Control, Atomizing Steam Control, and Boiler Drum Level Control.
• User-Friendly Interface: Comes with a 10-inch color touch screen and pre-programmed graphic pages for easy operation.

Why We Developed Spanish Support:

• To Better Serve the Hispanic Market: With over 100 years of industry experience, we are committed to providing high-quality, reliable, and safe combustion control solutions at an economical price.
• To Meet Linguistic Needs: Recognizing the diverse needs of our customers, we have developed a boiler control solution that can be easily operated by non-English speakers, thanks to the input and expertise of our native Spanish-speaking engineers and Hispanic customers.

We are incredibly proud of the talented engineers who made this possible. Special thanks to Dennis Garcia, our Director of Sales in Latin America, based in Mexico, for his leadership. We also want to recognize Paul Peterkin, Controls Team Manager, Bryan Lobo, Application Engineer from Honduras, and Melby Miraval, Control Systems Engineer from Peru. Their dedication and expertise were instrumental in developing this new feature.

With our BurnerMate Universal’s Spanish support, we are confident that we can continue to provide exceptional service and meet the needs of our customers across the globe.

---

Preferred Utilities Ahora Ofrece Sistemas de Control de Calderas En Español

Nos emociona anunciar que nuestro sistema de control de combustión BurnerMate Universal (BMU) ahora incluye soporte en español. Esta mejora hace que sea más fácil que nunca operar nuestras soluciones avanzadas de control en América Central y América Latina.

Características principales:

• Control Avanzado de Protección de Llama: características como el anuncio de mensajes de avería en el orden en que ocurrieron e imágenes panorámicas del sistema durante bloqueos (lockout snapshots) aumentan aún más la seguridad de la operación.
• Control de Combustión: incluye posicionamiento de eje, posicionamiento en paralelo y medición completa/predictiva con ajuste opcional de O2.
• Controles Auxiliares: proporciona una completa gama de opciones como control de tiro y control del nivel del tambor.
• Interfaz Fácil de Usar: equipado con una pantalla táctil a color de 10 pulgadas y gráficos intuitivos.

¿Por qué soporte en español?

Desarrollamos este proyecto para servir mejor a nuestro mercado hispano y satisfacer diversas necesidades lingüísticas. Nuestros ingenieros y clientes hispanos desempeñaron un papel vital en el desarrollo de un BMU que puede ser fácilmente usado por personas que no hablan inglés.

Agradecimientos especiales a Dennis García, Paul Peterkin, Bryan Lobo y Melby Miraval por sus contribuciones a este proyecto. ¡Estamos comprometidos a brindar soluciones innovadoras y accesibles a todos nuestros clientes!